Ти си "аз" на екскурзия, опитваща се да преодолее раздяла.
Jsi jen já z dovolené snažící se dostat z rozchodu.
Може ли да идем на екскурзия?
Mohli by jsme jít v létě na túru tati?
Доколкото виждам, тези хора не приемат идеята, че сме мирни пришълци, дошли на екскурзия, за да поогледат.
Tihle lidé zjevně nechtějí pochopit, že jsme mírumilovní mimozemšťané na poznávacím zájezdě.
Имам предвид, когато видя телефонната кабинка на пианото, не си мисля за Джени Редфорд, а се сещам за доброто време, когато бях на екскурзия в Европа.
Myslím tím, že když vidím telefonní budku na piánu, nemyslím na Jeannie Radford, Myslím na dobré časy, když jsem cestoval po Evropě.
А после отиваме на екскурзия в Европа, и завършваме с една седмица в Монако.
A pak procestujeme Evropu, kde to zakončíme týdenním pobytem v Monaku.
Бяхме на екскурзия в Тоскана по двойки, на последния ден, те ни обявиха, че са влюбени.
Ne! Byli jsme s ním a jeho ženou na kolech v Toskánsku. Poslední den řekli, že se do sebe zamilovali.
Напоследък е питал дали може да я вземе на екскурзия, може би на къмпинг с преспиване, за да се сближат като баща и дъщеря.
Později, ptal se, jestli může brát Emily ven na výlet přes noc... možná táboření, malé otec/dcera sblížení.
По време на екскурзия с учениците във Вашингтон.
Na našem školním výletě do Kennedyho Centra v DC.
Би било чудесно но от утре е на училище, и заминава на екскурзия, за следващите три дни.
Ano, to by bylo skvělé, ale on se zítra zase vrací do školy a pak jede na třídenní exkurzi.
На меден месец сме, не на екскурзия.
Jsme na líbánkách, ne na poznávačce.
Отиваме на екскурзия през уикенда до Кабо.
Odjedeme spolu na víkend. Pronajmu letadlo. Poletíme do Cabo.
Синът ми е на екскурзия, И забравих да му дам разрешителното.
Syn je na výletě s lacrossem, a já zapomněl poslat jeho povolení.
Ами, виж кой отива на екскурзия.
Hele, podívej se, kdo jde na školní výlet.
Говорихме си да отидем на екскурзия този уикенд.
Mluvili jsme o tom, že půjdeme o víkendu na túru.
Идваш на екскурзия в Ню Йорк без децата си.
Přijedeš si na výlet do New Yorku a děti necháš tam?
Това е добре за, нещология, но утре в 9:00 сутринта входния клас по архитектура, отива на екскурзия!
Takhle to možná funguje u něco-logie, ale zítra přesně v devět ráno jde Úvod do architektury na exkurzi!
тя и хладилника на екскурзия, на дегустация, хладилника се запознава с техните...
ona a malá lednička na výletě... ona a malá lednička v zemi vína... tady její malá lednička poznává její rodiče...
Можете да отидете на екскурзия в Белия дом, с него.
Klidně si je můžete vzít na prohlídku Bílého Domu.
Защо идвате на екскурзия, ако не искате да правите нищо?
Proč jsi vůbec jela na tenhle výlet, když nechceš dělat nic z toho co děláme?
Взехме си еднакви, когато бяхме на екскурзия до Санта Фе.
Máme stejné od doby, co jsme byli jedno léto v Santa Fe.
Ще съобщя за изгубени ключове, намерени, в боклукчийски камион, от осмокласници на екскурзия с г-жата си, сортирайки боклука.
Mám tu oznámení ztrát a nálezů. Tyhle klíčky od auta se našly v popelářském voze během exkurze osmé třídy pana Christieho na skládce. Dnes tam byli třídit plechovky.
Бях на екскурзия в Кий Уест с мама и брат си след смъртта на татко.
Byla jsem s matkou a bratrem v Key Westu na rodinném výletě, poté, co můj otec zemřel.
Ще трябва да отидем на екскурзия, но не трябва да казваш на никой.
Možná budeme muset jet na výlet, ale nikomu to nesmíš říct.
Не съм била на екскурзия, единствено по задачки.
Nikdy jsem nebyla na výletě. Jen mi vždycky řekli, kam mám jet a co tam mám udělat.
Синът им казал на полицията, че били на екскурзия.
Jejich syn policii řekl, že byli na rodinné dovolené.
Знам, когато идвах тук на екскурзия един от тях ни беше гид и затова исках да вляза тук.
Já vím. Když jsem tu byl na "otevřených dveřích", náš průvodce byl u nich. To proto jsem sem chtěl.
Илейн иска да носиш само предмети, които би взела сама жена на екскурзия в Европа.
Elaine chtěla, abyste u sebe měla jen věci, které by měla žena cestující sama po Evropě.
Бяхме на екскурзия в 9-и клас, заедно с целия клас.
Jo, ty myslíš tu exukrzi v 9 třídě. Šla tam celá třída.
Какво те кара да мислиш, че бих пуснала сина си на екскурзия с теб?
Jak si můžete myslet, že bych vás pustila se svým synem na takovou cestu?
Ще е малко опасно, така че кажи на леля си, че ще си на екскурзия.
Nemůžu se nechat vyhodit ze školy. Bude to trochu drsný. Tvý sexy tetě radši řeknu, že letíme na exkurzi.
Ако отиваш на екскурзия и възнамеряваш да вземеш малки деца с теб, трябва да си готов за всичко и да спазваш някои правила.
Pokud jedete na výlet a máte v úmyslu s sebou vzít menší děti, měli byste být připraveni na cokoli a dodržovat některá pravidla.
Игралната задача "Неразделни приятели" може да бъде предложена на група деца на детско парти, на разходка или на екскурзия за отдих.
Herní úkol "Neoddělitelné přátele" může být nabídnut skupině dětí na dětském večírku, na procházce nebo na výletu, aby si vzal volný čas.
Така, дами и господа, бих искал да ви заведа на екскурзия през континентите и през звука.
Dámy a pánové, rád bych vás vzal na cestu napříč světadíly a napříč zvukem samotným.
В края на разследването, където може да бъде прочетен пълният доклад от 27 страници на този линк, имахме снимки от киберпрестъпниците, дори коледното парти на офиса, когато те били навън на екскурзия.
Na konci vyšetřování, o kterém si můžete přečíst celých 27 stránek dlouhé hlášení na tomto odkazu. máme fotky těchto kyber-zločinců, dokonce z kancelářské vánoční párty, kde byli venku, ukazujíc se.
1.2319231033325s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mám kameru. Nevím, jak se s ní budu trmácet. 